这三个东西经常被混在一起,但其实功能完全不同:
1. 驾照(Driver’s License)
属于人,不属于车。
证明你有合法驾驶资格。
上面有你的名字、照片、地址、驾照号码和有效期。
没有驾照,不能合法开车。
2. Title(车辆所有权证 / 粉红单,Pink Slip)
属于车的“房产证”,证明谁是这辆车的所有人。
买卖车时,必须通过签署 Title 来转移所有权。
上面写车主名字、车辆信息(VIN码、年份、品牌、型号)、可能还有贷款方名字(如果车有贷款)。
丢失 Title 会让过户、卖车非常麻烦。
3. Registration(行驶证 / 车辆登记证)
属于车的“路权证”,证明这辆车已经在 DMV 登记并缴纳了年费,可以合法上路。
每年都要更新(贴新的 Registration Sticker 在车牌上)。
车内一般要放一份 Registration 纸质证件,警察查车会看。
🔑 简单区分:
驾照 = 人的驾驶资格证
Title = 车的所有权证
Registration = 车的路权证
● 领航二手车
电话:6265869231 洛杉矶二手车回收
扫一扫,联系我们
电话:6265869231 洛杉矶二手车回收
扫一扫,联系我们
