在美国买车｜一文搞懂车辆过户 & 车辆注册

在美国买车｜一文搞懂车辆过户 & 车辆注册

在美国买车，无论你是从车行还是个人手里购买，都绕不开两个关键步骤：
车辆过户（Title Transfer）与车辆注册（Registration）。
搞懂这两个流程，你才能真正成为车辆“法律上的车主”。

一、车辆过户（Title Transfer）是什么？

Title（车主证/粉红单）= 车辆所有权证明。
买车后必须把 Title 从卖家名下转到你名下， DMV 才承认你是车主。

1）过户要准备哪些材料？

无论哪个州，大致都包含：

车辆 Title（卖家签名）

买卖双方的信息：姓名、地址、驾照

行驶里程（Odometer）

买卖合同 Bill of Sale（部分州必需）

Smog Check（部分州要求，如加州）

税费

二、车辆注册（Registration）是什么？

Registration = 车牌 + 行驶证（Registration Card） + 年费。
它不是证明你拥有车辆，而是证明这辆车可以合法上路。

注意：过户 ≠ 注册。
买车当天完成过户后，你还需要办理或更新 Registration 才能合法上路。

三、买车后的完整流程（分两种情况）
情况 A：私下交易（Private Party）
Step 1｜检查 Title

确认：

Title 持有人就是卖家

没有 lien（贷款未还清）

信息无误、车架号一致

Step 2｜签署 Title

通常需要：

卖家签名

买家签名

日期

里程数（Odometer Reading）

Step 3｜Bill of Sale（买卖合同）

内容包括：

车辆信息：VIN、年份、品牌型号

价格（DMV 以此计算税费）

买卖双方签名

Step 4｜Smog Check（加州必需）

加州规则：卖家负责提供近 90 天的 smog test。

Step 5｜去 DMV 办理过户 + 注册

你需要带：

已签署的 Title

Bill of Sale

Smog 证明

你的驾照

保险证明（部分州必须先买保险）

办理后会得到：

贴在挡风玻璃上的 Registration Sticker

临时行驶纸（如车牌正在邮寄）

正式 Title 会邮寄到你家

情况 B：从车行购买（Dealer）
车行最简单：他们替你处理绝大部分手续。

车行会：

帮你提交 Title Transfer

帮你完成 Registration

收取 DMV 费用（会写在 Purchase Agreement 里）

你开走时一般会拿到：

临时牌（Temporary Tag）

车牌与行驶证会在几周内寄到家

注意：车行收 DMV fee + Document fee，费用比私下交易高。

四、车辆过户 & 注册的费用大概是多少？

以加州为例（不同州略有差异）：

购车税（Sales Tax）：7.25%–10.25%（看县）

Title Transfer Fee：$15–$25

Registration Fee：$140 左右

Smog Fee：如果车行做，大约 $60–$90

License Plate Fee：新牌照 $27

五、什么时候必须更新 Registration？

以下情况都要更新：

新车第一次上牌

从别人手里买的二手车

每年注册到期（通常 1 年）

更换地址

更换车牌类型

六、常见问题 FAQ
Q1：买车后多久必须到 DMV 办理过户？

加州规定：10 天内（卖家 5 天内完成 Notice of Transfer）。

Q2：没保险可以去 DMV 办手续吗？

部分州（如加州）必须先购买保险才能注册。

Q3：没有 smog 可以过户吗？

车子无法通过 smog，不能完成过户。

Q4：车牌是跟车还是跟人？

多数州车牌跟车。
加州例外：部分特殊车牌跟人（如个性化车牌）。

七、全流程总结（一图读懂）

买车后要做 2 件事：

Title Transfer（过户）→ 证明你是车主

Registration（注册）→ 车辆合法上路

一般顺序是：

签字 → Bill of Sale → Smog → 保险 → DMV 办过户 + 注册

完成后将收到：

新的 Title（邮寄）

Registration Card

贴在挡风玻璃上的贴纸